1. آوای جبران
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : جبران,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,-- کلمات قصار
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۶
2. آوای جبران : زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل . lilahK ,narbiG ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. -- ترجمه‌ها‌ی فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۶
3. با‌غ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران؛ برگردان آرش حجا‌زی
کتابخانه: دانشگاه علم و فناوری مازندران (مازندران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۶ ۱۳۸۳
4. با‌غ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثورفا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : اثر جبران‌خليل جبران, برگردان ميرجواد سيد حسيني,ماسه و کف
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي عرفان شعر عرفاني نکته گويي ها و گزينه گويي ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. پیامبر
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۵
7. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
8. پيامبر و ديوانه
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران,ترجمه نجف دريا بندري
موضوع : شعر عرفاني شعرمنثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۴۸ نسخه از این کتاب در ۴۸ کتابخانه موجود است.
9. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, Kahlil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۲
10. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
د
11. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : جبران,جبران‌خليل,1883 1931م- Gibran Kahlil ترجمه‌شده‌به فارسي نکته‌گوييهاوگزينه‌گوييها عرفان آثارادبي شعرمنثورفارسي قرن14 ترجمه‌شده‌از عربي5 شعرعربي قرن20 م ترجمه‌شده‌به
رده :
895
/785
ج
282
ص
12. عا‌رفا‌نه ها متن دوزبانه: با پیشگفتا‌ری از اشو
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م. -- کلمات قصار,عرفان -- آثار ادبی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۴ ۱۳۸۱
ب
13. عارفانه‌ها متن دوزبانه
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883مGibran، Kahlil-- کلمات قصار عرفان - آثار ادبي
رده :
892/785
14. عا‌شقا‌نه‌ها: با پیشگفتا‌ری از اشو
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : عرفان -- آثار ادبی
رده :
۸۹۲
/
۷۸۵
ج
۲۸۱
ع
/
بت
۱۳۸۵
15. عیسی پسر انسان
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
16. کتاب کوچک عشق و فرزانگي
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, مترجمين بهمن رحيمي, مسعود خالقي راد,عشق و فرزانگي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
282
ک
17. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
18. متن‌های خارج از مجموعه
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
موضوع : ادبیات عربی -- قرن۲۰ م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. مجموعه کامل آثار جبران‌خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش مصطفي طباطبائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م جبران, جبران‌خليل, -- Gibran، Kahlil1931 - 1883 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
75-
م
271
ج
20. مرگ پیام‌آور
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۴
